Send refusal notice when support ticket is closed

When a support ticket is marked refused, requesters and engineers lack closure context. Send a refusal email and add watchers so stakeholders know next steps same day.