Send refunded buyer notices to billing and mentors before billing run

Your refunded buyer records land untracked, causing delayed refunds and reconciliation headaches. Keep billing staff and mentors informed so refunds reconcile before the next billing run.