Send refund request alerts to finance and notify requesters same day

Your refund requests land in a spreadsheet, causing delayed finance triage and missed refund SLAs. Finance staff and requesters get confirmation and ticket context so refunds proceed before the next billing run.