Send refund release notices to account managers before billing

Your refund releases arrive untracked, causing misrouted tickets and delayed refunds. Account managers get a ticket update and chat alert so refunds clear before billing.