Send refund readiness notices to billing staff before payout

Your refund summaries land in an untracked inbox, causing payout delays and reconciliation gaps. Finance gets a verified refund digest to clear exceptions before the next payout run.