Send refund messages from updated sheet rows to customers

You record deposit refunds in a sheet; slow notifications cause renter confusion and extra support tickets. Renters are informed promptly, reducing inbound tickets same day.