Send refund confirmation emails to billing team before next run

Your refund confirmations sometimes go unsent, causing customer confusion and reconciliation delays. Billing coordinators receive one daily digest so refunds and accounting close before the next billing run.