Send refund confirmation email and route by language to customers

Your returns table creates refund records but riders may not receive clear confirmation or timing, causing repeat inquiries to support. This sends a localized refund notice and logs outreach so coordinators can close cases same day.