Send refund claim alerts to payments team before billing run

Your refund request emails land in shared inboxes, causing delayed reconciliations and missed payouts. Payments staff get prioritized alerts with key transaction IDs so they stop errors before the next billing run.