Send refund alerts and update cohort records before billing

Your refunds land in the payments feed, causing delayed cohort accounting and offboarding gaps. Revenue operations get alerts and reconciled cohort metrics before the next billing run.