Send referred candidate notices to recruiters before review

Your referred candidates land in Airtable unacknowledged, causing follow-up delays and missed referral payouts. Coordinators get confirmations, list adds, and chat alerts so reviews close same day.