Send referral thank-you emails and queue student invoices before billing run

Your referral-triggered student records arrive incomplete, causing delayed payouts and missed invoice creation. Finance and enrollment teams get notified and invoices queued for review before the next billing run.