Send referral record updates to coordinators before SLAs

Your deal stage changes often leave referral records out of sync, causing missed reward tracking and delayed callbacks. Coordination staff receive updated referral statuses so rewards and callbacks are handled before the next workday.