Send referral notification email to assigned agent

When referral records arrive untriaged, agents miss client context and outreach stalls. Send a concise referral email with contact details so the agent can follow up the same day.