Send referral emails and update candidate record

Your Slack referrals arrive without tracked follow-up, delaying partner outreach and leaving candidates uninformed. Notify candidate and partner while updating the candidate record so referrals are processed same day.