Send referee reminders to coordinators before screening

Your referee emails arrive untracked, causing missed checks and hiring delays. Recruiting coordinators get reminder emails with candidate context so references finish before screening.