Send redirect replies to external requesters before SLAs lapse

Your legal inbox receives external requests, causing missed triage and delayed counsel assignment. Requesters get a clear redirect and counsel see prioritized items so assignments happen before outreach SLAs lapse.