Send redemption failure alerts to growth team before next run

Your redemption webhook events arrive with no matching sheet rows, causing missed confirmations and delayed benefit fulfillment. Growth and billing staff receive clear failure alerts and updated rows so issues are resolved before the next billing run.