Send redeemed tee confirmations to fulfillment before shipping

Your redeemed gift form submissions sit without confirmation, causing confused recipients and manual address fixes that delay shipments. Customers and fulfillment coordinators receive clear confirmations and shipping details so orders are ready before the next shipping run.