Send redeemed gift card events to analytics before campaign push

Gift card redemptions lack normalized amounts and buyer identity, causing misattributed revenue. Marketing gets cleaned revenue events with buyer IDs so campaign managers reconcile before the next campaign.