Send recycling pickup receipts to account contacts by next billing

Your recycling pickup submissions arrive without a linked receipt email, causing delayed reconciliation and customer confusion. Recipients get the official receipt so billing reconciles before the next billing run.