Send recording upload failure alerts to content coordinators before morning standup

Your recording uploads fail or land incomplete, causing publishing delays and missed access. Coordinators get clear failure alerts with file links so fixes happen before the next workday.