Send recipient message and update event status records

When event records update with no outreach, recipients miss time-sensitive messages and coordinators lack delivery context. The flow sends email/SMS/events and marks record status so coordinators see outcomes same day.