Send receiving issue emails to vendor contacts

When receiving issue forms lack routing, warehouse staff escalate manually and vendors miss PO details. Send vendor-facing emails with PO context so issues are acknowledged same day.