Send received payment alerts to billing team before reconciliation

Payment confirmation emails sit in a busy inbox, creating reconciliation gaps. Billing staff get clear alerts with message snippets so reconciliation completes before the next billing run.