Send reassignment WhatsApp messages and log delivery rows

When a task reassignment row changes, property owners can go uninformed and brokers lose handoff context. Sends templated WhatsApp reassignment messages and records delivery so owners know same day.