Send ready site sections to key generation for release validation

Your ready site section records sit unprocessed, causing deployment blockers and delayed release. This sends the record to key generation and notifies engineers so validation finishes before deployment.