Send re-uploaded return alerts to payments team before billing run

Your return rows appear without confirmation, causing reconciliation delays and missed acceptance windows. Payments staff get a clear alert to accept and reconcile before the next billing run.