Send ratified-contract welcome email to sellers from transactions

Listings reach ratification without sellers getting onboarding context, forcing transaction coordinators to chase details and slowing closings. Deliver a welcome email with key contract dates so sellers have clarity and coordinators can act same day.