Send rate-limit preview alerts to project team stream

Your preview rate-limit alerts arrive untracked, leaving your project team unaware of API throttling during testing. Send formatted alerts to the correct team stream so coordinators can react same day.