Send radio call records to intake coordinator before billing

Your call log rows arrive unfiltered, causing missed branch callbacks and delayed client intake work. Intake coordinators receive routed radio-sourced records and a synced tracking row before the next billing run.