Send quiz completion alerts to course coordinators before next class

Your course quiz completions arrive without tracked context, causing delayed grading and missed progress flags. Course coordinators receive concise student results and lecture attachments for same-day follow-up before the next class.