Send quality assurance coordinators notice when PRs reach Ready for QA

Your pull requests reach the Ready for QA state, causing unclear handoffs and delayed testing. QA coordinators receive contextual build requests so testing starts before the next standup.