Send QA test status updates to the assigned team channel

You lose visibility when QA status changes aren't posted to the correct team channel, causing handoff delays. This delivers test and QA status to the assigned channel within minutes.