Send put-back notice and add respondent rows for coordinators before next run

Your emails flagged for resend arrive without structured records, causing missed callbacks and delayed fulfillment. Project coordinators get confirmed contact rows and a resend notice so issues are resolved before the next workday.