Send push notifications for new uploaded team files

Shared Drive files arrive without alerts, leaving coordinators unaware of new deliverables and delaying handoffs. Get instant push notices so coordinators can act same day.