Send purchased trial to membership system and update tracker

Purchased-trial leads often miss membership records and tracker updates, leaving campaign managers without purchase context. It posts the purchase and updates the lead tracker so managers have reconciled records same day.