Send purchased ticket attachments to customers and update tracker

Ticket orders can arrive without PDFs, leaving customers waiting while staff search for files. You receive ticket emails with attached PDFs and the ops sheet marks them sent same day.