Send purchased learners community invites before onboarding

Your purchased contacts arrive without community access, causing onboarding delays and missed early engagement. Coordinators get invites so learners begin onboarding by the next workday.