Send purchase welcome and onboarding request emails to customer and team

Paid starter-kit orders often miss a welcome and access cue, leaving new students unsure how to begin. Deliver a personalized buyer email and an internal enrollment request so coordinators can enroll students same day.