Send purchase completion notice to requesting teammate immediately

Checked-off purchase tasks leave requesters unsure if props or services were bought, delaying shoot prep and vendor follow-up. Notify the requester automatically so production coordinators are ready before the next shoot.