Send pull request updates to maintainers before deploy

Your pull request updates arrive unattended, causing delayed code reviews and missed release checks. Review assistants surface prioritized action items to maintainers so issues are fixed before the next deploy.