Send pull request review alerts to on-call engineers

Your pull request mentions sit untriaged in team channels, causing blocked merges and release delays. Ensure engineers get timely review prompts so merges clear before the next deployment window.