Send published story alerts to project managers before standup

Your localized story records sit unflagged, causing missed translation checks and delayed community updates. Project managers receive a publish alert with assignment details so reviews finish before morning standup.