Send PTO requests to payroll coordinator before payroll run

PTO requests arrive without pay period context, causing payroll errors and approval delays. Payroll coordinators get matched PTO entries to the right pay period so payroll closes by the next billing run.