Send property welcome notices to onboarding before check-in

Your welcome checklist completions arrive untracked, causing delayed guest setup and missed onboarding tasks. Onboarding specialists receive prioritized contact and property context so setups finish before first check-in.