Send property upload reports to operations supervisors before standup

Your upload reports land in an inbox, causing missed listing updates and delayed postings. Operations supervisors get concise processing summaries so issues are fixed before morning standup.