Send promo code email and mark code as used

Promo requests in a sheet leave customers waiting and codes untracked, causing double-sends and manual fixes. Send the right code by email and mark it redeemed within 7 days.