Send project update email with highlighted change summary

Your project tracker loses schedule, owner, and product context when records change. It sends a formatted change summary and product table so coordinators can triage updates same day.