Send project update email when stage advances to ready

Projects hit interconnection-ready without homeowner updates, causing confusion about inspections. Send the project update email automatically so homeowners get meter-swap and inspection details same day.